The haben / sein choice: some fine points (for beginners who enjoy detail)